张玉梅2019-12-12

李江庆：Тирана,10декабря/Синьхуа/--Поменьшеймере261зданиебылополностьюразрушеноземлетрясениеммагнитудой6,4,котороепроизошловАлбании26ноября.Обэтомзаявилпремьер-министрстраныЭдиРамавпонедельникназаседаниинациональноговедомстваповосстановлению,котороебылосозванововторойразпослеземлетрясения,унесшегожизни51человека."Согласнотекущемуотчетуобущербе,вызванномземлетрясением,поменьшеймере261зданиебылооцененокакполностьюразрушенное",--сообщилЭ.Рама,добавив,чтовобщейсложности851зданиебылозначительноиумеренноповрежденоинуждаетсявремонте.Премьер-министрсообщил,чтовпортовомгородеДуррес,наиболеепострадавшемотземлетрясения,438зданийбудутснесеныиз-засерьезныхповреждений.ПословамЭ.Рамы,вобщейсложности500инженерови81экспертиз11зарубежныхстранработаютнаместахдляинспекциипострадавшихрайонов.Премьер-министробъявил,что16декабрябудетопубликованпредварительныйотчетобущербе,окончательныйотчетбудетсоставленкконцуянваря2020года.

Байсэ/Гуанси-ЧжуанскийАР/,8декабря/Синьхуа/--ВрайонеЮцзянвгородскомокругеБайсэГуанси-Чжуанскогоавтономногорайона/ЮжныйКитай/созданаобразцово-показательнаязонаповыращиваниюцитрусовых"Люша"площадьюоколо1155га,натерриториикоторойпроизрастают13видовплодовыхдеревьев,включаямандарин,медовоепомело,апельсинидр.Такоеразнообразиефруктовпозволяетместнымжителямкаждыймесяцсобиратьобильныйурожай,чтоприноситимстабильныйдоход.Вобщейсложности60фермеровиз41хозяйствазанятыпостоянномтрудомиежемесячнополучаютзарплатув3тысюаней,чтовгодовомисчислениисоставляетболее30тысюаней.Нафото--работницасобираетурожайцитрусовыхплодов.ФотографииСиньхуа/ЧжанАйлинь

斋藤桃子2019-12-12 04:42:07

В162странахирайонахмираучреждено550ИнститутовКонфуцияи1172КлассаКонфуция./Фото:Синьхуа/Чанша,10декабря/Синьхуа/--ВосемьнедавносозданныхИнститутовКонфуцияофициальноподписалисоглашенияосотрудничестве.Обэтомсообщиликорр.СиньхуанасостоявшейсясегоднявовторойполовинедняцеремониизакрытияМеждународногоконгрессапообучениюкитайскомуязыкувЧанша-административномцентрепровинцииХунань/ЦентральныйКитай/.Наданныймоментв162странахирайонахмираучреждено550ИнститутовКонфуцияи1172КлассаКонфуция.В2019годувобщейсложностибылосоздано27новыхИнститутовКонфуцияи66КлассаКонфуция.Ввосьмистранах-наГаити,вЦАР,Чаде,КНДР,Доминике,наВосточномТиморе,МальдивахивСаудовскойАравииИнститутыКонфуциябылисозданывпервые.--0--

秃帚2019-12-12 04:42:07

Пекин,6декабря/Синьхуа/--Иностранныекомпаниитеперьмогутвладетьболееполовинойакцийвсовместныхпредприятиях,специализирующихсянастрахованиижизниидействующихнатерриторииКитая.Обэтомсвидетельствуетобнародованноесегодняпересмотренноеположение,котороепризванооблегчитьвыходиностранныхкомпанийнастраховойрынокКитая.Вновомположении,представленномКомиссиейпорегулированиюбанковскойистраховойдеятельностиКитая/CBIRC/увеличенадоляучастияиностранныхкомпанийвсовместныхпредприятияхвобластистрахованияжизнидо51проц,чтозаложилоосновудляснятияограничениявследующемгоду.ВпересмотреннойверсиидокументатакжеотмененытребованиядляиностранныхстраховыхкомпанийпосозданиюпредставительстванатерриторииКитая,котороедолжнопроработатьпоменьшеймере2годадоофициальногоначалабизнесавКитае,иведениюстраховойдеятельностикомпаниейнеменее30лет,чтобыполучитьдоступнакитайскийрынок.Согласноновомуположению,филиалыстраховыхкомпанийсучастиеминостранногокапиталатеперьподчиняютсятемжеправилам,чтоикитайскиепредприятия.Комиссиятакжепообещалаповыситьпотенциалконтроляиуправлениярискамивцеляхдальнейшегопродвиженияоткрытости.，Пекин,27ноября/Синьхуа/--Китайско-российскиеконсультациипостратегическойстабильностипрошлисегоднявПекине.ЗаместительминистраиностранныхделКНРМаЧжаосюйизаместительминистраиностранныхделРФСергейРябковпровелиуглубленныйобменмнениямипомеждународнойобстановкевобластибезопасности,многостороннемууправлениювооружением,разоружениюиракетамсреднейдальности.Стороныдостигликонсенсусапоширокомукругувопросов,касающихсяукреплениядвустороннегостратегическоговзаимодействияисовместнойзащитыглобальнойстратегическойстабильности.Обесторонытакжеобсудилииранскуюпроблему.。Байсэ/Гуанси-ЧжуанскийАР/,8декабря/Синьхуа/--ВрайонеЮцзянвгородскомокругеБайсэГуанси-Чжуанскогоавтономногорайона/ЮжныйКитай/созданаобразцово-показательнаязонаповыращиваниюцитрусовых"Люша"площадьюоколо1155га,натерриториикоторойпроизрастают13видовплодовыхдеревьев,включаямандарин,медовоепомело,апельсинидр.Такоеразнообразиефруктовпозволяетместнымжителямкаждыймесяцсобиратьобильныйурожай,чтоприноситимстабильныйдоход.Вобщейсложности60фермеровиз41хозяйствазанятыпостоянномтрудомиежемесячнополучаютзарплатув3тысюаней,чтовгодовомисчислениисоставляетболее30тысюаней.Нафото--работницасобираетурожайцитрусовыхплодов.ФотографииСиньхуа/ЧжанАйлинь。

雒言2019-12-12 04:42:07

Хьюстон,9декабря/Синьхуа/--Ежегодный46-йДиккенсовскийфестивальпрошелвминувшиевыходныевгородеГалвестоннаюгештатаТехас.Участникифестиваля,одетыевкостюмывикторианскойэпохи,воссоздалинаулицахгородаатмосферуЛондонасередины19-говека,гдеипроисходитдействиебольшинствапроизведенийзнаменитогоанглийскогописателя.Нафотоот8декабря--однаизучастницфестивалянаулицахГалвестона.ФотографииСиньхуа/ЛиИцзинь，ПосольствоКитаявНовойЗеландииподтвердило,чтодвоекитайскихгражданпострадалиприизвержениивулкананаостровеУайт-Айленд./Фото:Синьхуа/Веллингтон,10декабря/Синьхуа/--ПосольствоКитаявНовойЗеландиисегоднявечеромподтвердило,чтодвоекитайскихгражданполучилираненияприизвержениивулкананаостровеУайт-Айленд.Поданнымнасегодняшнийвечер,числопогибшихприизвержениивулканавырослодошестичеловек,приэтомвосемьчеловекпропалибезвести.Множестволюдейтакжеполучилираненияибылигоспитализированывбольницы.Тричеловекаужевыписаны,аеще30человекпо-прежнемуостаютсявбольницах.Получивинформациюотом,вкакойименнобольниценаходятсядвоераненыхкитайцев,посолКНРвНовойЗеландииУСисразужеотправилтудасотрудниковпосольства.Ониобратилиськперсоналубольницыснастоятельнойпросьбойприложитьвсеусилиядляоказаниямедицинскойпомощипострадавшимиобеспечитьихуспешноевыздоровление.ИзвержениевулкананаостровеУайт-АйлендвзаливеПлентипроизошлонакануневечером.Втотмоментнаостровенаходились47человек.ПолицияНовойЗеландиинакануневечеромопубликовалазаявление,согласнокоторомуонанеобнаружилапризнаковжизнинаостровеУайт-Айленд.Восемьпропавшихбезвести,скореевсего,ужепогибли.Полицияопубликоваладанныеогражданстве47лиц,находившихсянаостровевмоментизвержения:двачеловекаявляютсягражданамиКитая,24человекаимеютпаспортаАвстралии,9--США,5--НовойЗеландии,4--Германии,2--Великобританиии1--Малайзии.--0--。Пекин,8декабря/Синьхуа/--Китайзапустилпрограммупосозданиювтечениедвухлет100учебныхзаведений,дающихкачественноеобразование,сцельюподготовкиквалифицированныхспециалистовдляподъемасела.Впроцессеихсозданиябудутохваченымногогранныересурсывысшихпрофессиональныхучебныхзаведений,связанныхссельскимхозяйствомшколрадиовещанияителевиденияицентровпрофессиональногообразованияуездногоуровня,сообщаетсявгазете"Чжунгоцзяоюйбао"/ChinaEducationDaily/.Расширениенабораввысшиепрофессиональныеучебныезаведениявэтомгодудаетвозможностьфермерамполучитьвысшееобразование,чтоявляетсяважнымшагомпоактивизациипрофессиональногообразования,связанногоссельскимхозяйством,иулучшениюкачестважизнифермеров.Врезультатеоколо35тыс.фермеровиболее6тыс.членовсельскихпартийныхячеекикомитетовбылизачисленывсвязанныессельскимхозяйствомпрофессиональныеучебныезаведения,свидетельствуютданныегазеты.Запятьлетправительствонамереноподготовить1млнвысококвалифицированныхфермеров,которыеполучилипрофессиональноеобразование,знанияоразвитиирынкаимогутсодействоватьразвитиюсельскогохозяйстваисельскихрайонов,атакжеспособствоватьувеличениюдоходовкрестьян.。

南山居士2019-12-12 04:42:07

Наньчан,8декабря/Синьхуа/--Множествоперелетныхптицнадняхприлетелиназимовкунаводно-болотныеугодья"Наньцзи"вдольюжныхбереговозераПоянхувгородскомокругеНаньчанпровинцииЦзянси/ВосточныйКитай/.Нафото--различныевидыптиц.ФотографииСиньхуа/ПэнЧжаочжи，Каир,10декабря/Синьхуа/--ПрямыеинвестицииКитаявЕгиптезапервыетриквартала2019годавырослина66процидостигли74,9млндоллСША.Обэтомсегоднязаявилвысокопоставленныйкитайскийдипломатнапресс-конференции,прошедшейвновойстроящейсяадминистративнойстолицеЕгипта,котораярасположенаквостокуотКаира.ХаньБин,советник-посланникпокоммерческимвопросампосольстваКитаявЕгипте,рассказалжурналистам,чтоэтикитайскиеинвестицииохватываютцелыйрядсфер,включаяэлектроприборы,производствомотоциклов,сельскоехозяйство.Китайскийдипломатвысокооценил"огромныеусилия",предпринятыеправительствомЕгиптапоулучшениюделовойсредыдляиностранныхинвесторов.ТоварооборотмеждуКитаемиЕгиптомзапервыедесятьмесяцев2019г.несколькосократилсяисоставил10,58млрддолл.Сокращение,главнымобразом,затронулокитайскийэкспортвЕгипет."КитайостаетсяпервымповеличинеторговымпартнеромЕгипта",--отметилХаньБин.Крометого,ондобавил,чтосредитоваров,которыеЕгипетэкспортируетвКитай,--сельскохозяйственныекультуры,такие,какапельсины,виноградисахарнаясвекла.ПословамХаньБина,ЕгипетявляетсяглавнымэкспортеромапельсиноввКитай.Егодолянакитайскомрынкесоставляетболее40проц.--0--。Пекин,6декабря/Синьхуа/--Иностранныекомпаниитеперьмогутвладетьболееполовинойакцийвсовместныхпредприятиях,специализирующихсянастрахованиижизниидействующихнатерриторииКитая.Обэтомсвидетельствуетобнародованноесегодняпересмотренноеположение,котороепризванооблегчитьвыходиностранныхкомпанийнастраховойрынокКитая.Вновомположении,представленномКомиссиейпорегулированиюбанковскойистраховойдеятельностиКитая/CBIRC/увеличенадоляучастияиностранныхкомпанийвсовместныхпредприятияхвобластистрахованияжизнидо51проц,чтозаложилоосновудляснятияограничениявследующемгоду.ВпересмотреннойверсиидокументатакжеотмененытребованиядляиностранныхстраховыхкомпанийпосозданиюпредставительстванатерриторииКитая,котороедолжнопроработатьпоменьшеймере2годадоофициальногоначалабизнесавКитае,иведениюстраховойдеятельностикомпаниейнеменее30лет,чтобыполучитьдоступнакитайскийрынок.Согласноновомуположению,филиалыстраховыхкомпанийсучастиеминостранногокапиталатеперьподчиняютсятемжеправилам,чтоикитайскиепредприятия.Комиссиятакжепообещалаповыситьпотенциалконтроляиуправлениярискамивцеляхдальнейшегопродвиженияоткрытости.。

刘辰翁2019-12-12 04:42:07

Байсэ/Гуанси-ЧжуанскийАР/,8декабря/Синьхуа/--ВрайонеЮцзянвгородскомокругеБайсэГуанси-Чжуанскогоавтономногорайона/ЮжныйКитай/созданаобразцово-показательнаязонаповыращиваниюцитрусовых"Люша"площадьюоколо1155га,натерриториикоторойпроизрастают13видовплодовыхдеревьев,включаямандарин,медовоепомело,апельсинидр.Такоеразнообразиефруктовпозволяетместнымжителямкаждыймесяцсобиратьобильныйурожай,чтоприноситимстабильныйдоход.Вобщейсложности60фермеровиз41хозяйствазанятыпостоянномтрудомиежемесячнополучаютзарплатув3тысюаней,чтовгодовомисчислениисоставляетболее30тысюаней.Нафото--работницасобираетурожайцитрусовыхплодов.ФотографииСиньхуа/ЧжанАйлинь，Наньчан,8декабря/Синьхуа/--Множествоперелетныхптицнадняхприлетелиназимовкунаводно-болотныеугодья"Наньцзи"вдольюжныхбереговозераПоянхувгородскомокругеНаньчанпровинцииЦзянси/ВосточныйКитай/.Нафото--различныевидыптиц.ФотографииСиньхуа/ПэнЧжаочжи。Пекин,8декабря/Синьхуа/-Всегдаследуетподаватьхорошийпример,преждечемчитатьлекциидругим,особенноизображаясебявкачествезащитникасправедливогодела.СоединенныеШтаты,имеяплохуюрепутациювобластиправчеловека,далеконеквалифицированыдлятого,чтобысудитьоположениивобластиправчеловекавкитайскомСиньцзяне.ПринятиеПалатойпредставителейКонгрессаСШАзаконопроекта,связанногосСиньцзяном,вначалеэтогомесяцанедоказываетничего,кромелицемерияиодиозностиСоединенныхШтатовввопросахправчеловека.Очевидно,чтозаконодателииполитики,стоящиезатакназываемымзаконопроектом,закрывалиглазанасерьезныенарушенияправчеловекавнутристраны,вСоединенныхШтатах,ипыталисьотвлечьвниманиеобщественности,возводяклеветувотношенииКитая.СоединенныеШтатыразрушилисвойавторитетвобластизащитыправчеловека,гдевозникалиситуации,начинаяспрограммыPRISM,заканчиваячастымиперестрелками,отширокойрасовойдискриминациидосистематическогогендерногонеравенства,отпроизвольныхсанкцийиприменениясилывотношениидругихстрандобессмысленноговыходаизмеждународныхорганизацийидоговоров.ВозьмемвкачествепримерарасовуюпроблемувСША.Большинствовзрослыхамериканцевговорят,чтонаследиерабствапродолжаетоказыватьвлияниенаположениеафроамериканцеввамериканскомобществесегодня,болеечемчерез150летпослеотменырабства.ПоловинавзрослыхафроамериканцеввСоединенныхШтатахзаявила,чтомаловероятно,чтостранавконечномитогедостигнетрасовогоравенства,согласнодокладу"ПоложениерасвСША-2019"/RaceinAmerica2019/социологическойслужбыPewResearchCenter.Иммиграционнаяполитика,отделяющаятысячидетейотихродителей,которыебылипривлеченыкответственностизанезаконныйвъездвСоединенныеШтаты,вызвалаволнурезкойкритикиипротестакаквнутристраны,такизарубежом.ВдокладенезависимогоэкспертаООНпоправамчеловекаимеждународнойсолидарностикритикуетсяпопулизмииспользованиеадминистрациейСШАрасистскихиксенофобныхвыраженийдляописанияиммигрантов,атакжепрактикаразделениядетейсродителями.В2018годувСШАпроизошло25случаевстрельбынатерриторииучебныхзаведений,врезультатекоторыхпострадали25332студента,33изкоторыхбылиубитыи61ранен.Врезультатестрельбымногиетакжепострадалиотфизическихипсихологическихтравм.Нарушенияправчеловека,выявленныеэтимифактами,резкоконтрастируютслицемернойибесстыднойложьюнекоторыхамериканскихзаконодателейиполитиков,которыепыталисьобвинять,давитьи"просвещать"Китай.ПустьпоразительнаяиронияпоможетСШАсовсейсерьезностьювзглянутьнасебявзеркало,обратитьсякпроблемамправчеловекавСоединенныхШтатахизанятьсясвоимисобственнымиделами.ВозложениевинынаКитайспомощьюлжиникогданепоможетСШАисправитьсвоисобственныепроблемы.。